Manley Voxbox

Un enregistrement vocal clair et parfaitement audible vous facilitera grandement la tâche lorsque vous devez mixer votre chant dans votre home-studio. Pour y parvenir, il vous faut un bon microphone, une console de mixage équipé des préamplis adéquats, ainsi que de nombreux autres périphériques. Cependant, si vous souhaitez réellement améliorer la qualité de la voix en la rendant plus expressive et claire, il convient d’utiliser la tranche de console VOXBOX de Manley. Elle rassemble l’essentiel des produits de la gamme Manley dans un seul rack. Retrouvez dans ce guide les informations et le test complet du Manley Voxbox.

Aperçu de la tranche de console Manley Voxbox

Le Manley Voxbox est une tranche de console intégrant la plupart des produits de la gamme Manley. Il permet une optimisation de l’enregistrement vocal et une meilleure prise de son des instruments. Sa conception entièrement à lampes et la sonorité harmonieuse qu’il produit donne plus d’expression à la voix et au son des instruments à l’instar de la basse, la batterie, la guitare acoustique, etc. Il est associé à un plugin Manley Voxbox compatible avec la plupart des logiciels d’enregistrement de voix et d’édition de musique.

Le Manley Voxbox délivre une qualité et une clarté de son unique et dépassant celle des autres produits ou consoles de même catégorie. Simple et ergonomique, cette tranche de console bénéficie d’une conception robuste et résistante. Le « Son Manley » est d’ailleurs une référence bien connue de l’audiophile et nombreux professionnels de l’enregistrement sonore.

En outre, Manley a concentré les meilleurs de ses conceptions à l’intérieur du boitier 3U de son Voxbox. Parmi eux, un préampli microphone à lampes de très haute-fidélité, un égaliseur de studios passifs de type pultec, un compresseur optique Vactrol, ainsi qu’un limiteur et déEsser.

Les produits de Manley sont surtout plébiscités pour leur qualité de conception artisanale. C’est le cas de ses fameux transformateurs dont les bobines sont enroulées dans les propres ateliers de la firme. Intégrés dans le Voxbox, ils font partie des pièces essentielles qui rendent si exceptionnel l’enregistrement vocal avec cette tranche de console de Manley.

Aperçu des caractéristiques de la tranche de console Manley Voxbox

La tranche de console Manley Voxbox est un formidable outil permettant de traiter des signaux provenant de la voix et des instruments. Elle dispose de deux sections séparées que l’on peut utiliser simultanément ou individuellement. Elle est également dotée de touches de couplage stéréo associées pour les parties compresseur et limiteur/dé-esser.

À cela s’ajoutent des paramètres de compression spécifiques ainsi que des fréquences d’égalisation suffisamment douce pour faciliter le mixage. De ce fait, les possibilités d’utilisation de la Voxbox de Manley vont bien au-delà du traitement de la voix. En général, cette tranche de console permet de :

• Réaliser une prise vocale claire et de très bonne qualité en temps réel grâce à son préampli micro de Classe A, entièrement à lampes tout comme le AMS Neve 1073 DPX (un préampli Channel Strip).
• Bénéficier d’un traitement du signal à travers un égaliseur graphique et un compresseur de Classe A pour les enregistrements de voix-off, de chant ou d’instruments : guitare bass, batterie, guitare acoustique, etc.
• Éliminer les imperfections pour une purification de la voix moyennant l’utilisation de l’égaliseur passif Manley comportant 3 bandes avec 33 fréquences sélectionnables.
• Utiliser un compresseur pour sculpter les signaux. Il est doté de sélecteurs de release et d’attack permettant une compression optique transparente.
• Un meilleur contrôle du gain et de l’impédance du préamplificateur microphone depuis l’interface audio du plug-in VOXBOX installé dans le logiciel d’enregistrement vocal ou d’édition de musique.

Par ailleurs, vous pouvez aussi découvrir notre guide de test complet du microphone Manley Reference Cardioid. C’est un microphone à condensateur qui s’associe bien avec la tranche de console de Manley.

Section égaliseur : ajout de nouvelles fréquences sélectionnables

Manley a répondu gracieusement à la demande de nombreux utilisateurs qui souhaitaient l’intégration de l’égaliseur de médium dans le Voxbox. Cette tranche de console est désormais équipée de 3 bandes d’égaliseurs comprenant 33 fréquences sélectionnables. Au total, 12 nouvelles fréquences ont été ajoutées dont 6 fréquences de 20 Hz à 150 Hz et 6 fréquences de 6,4 kHz à 20 kHz.

De plus, Manley a ajouté un commutateur EQ INPUT au Voxbox afin d’obtenir une meilleure qualité sur la réponse des basses fréquences et l’obtention d’aigus plus doux. Celui-ci permet de relier le traitement d’égalisation à l’entrée ligne, au retour d’insertion (monitor), ou à l’output du préampli. Ce commutateur assure deux rôles fondamentaux : de même fonction qu’un préampli Dbx 286s, il permet de faire office de bypass du préampli et/ou des processeurs externes, ou permettre de traiter deux pistes distinctes.

Section Dé-esser/Limiteur : quatre fréquences de réjection

Placé après l’égaliseur, le dé-esser/Limiteur du Voxbox et son fonctionnement ne dépendent pas du compresseur. Sa conception repose sur la technologie de l’ELOP avec un circuit LC passif à part permettant de faciliter la gestion du dé-essing. Le dé-esser/Limiteur dispose de quatre fréquences de réjection comprises entre 3 kHz et 12 kHz. Positionner le sélecteur sur la fréquence 3 kHz permet un contrôle plus efficace des sibilantes. Lorsque le sélecteur est positionné sur la cinquième position, on obtient une limitation simulant parfaitement le fameux limiteur LA-2A. En pratique, il est possible d’appliquer une compression du signal en avant de l’égaliseur, et traiter ensuite le signal sortant de celui-ci avec le limiteur. L’autre point fort du dé-esser/Limiteur du Voxbox est qu’on peut l’insérer discrètement en pleine lecture du morceau (partie plugin).

Section préamplificateur de microphone : traitement des signaux pour un son clair et pur

Le Manley Voxbox embarque un préamplificateur qui est la réplique exacte du fameux préampli microphonique mono de Manley. C’est la firme Manley Labs elle-même qui réalise le bobinage du transformateur de l’entrée pour microphone dynamique ou à condensateur.

Sur la face avant du boîtier se trouve un interrupteur servant à actionner l’alimentation fantôme 48 Volt. Il est présenté sous forme d’une bascule de verrouillage que l’on doit retirer avant la commutation. Manley a bien fait de le présenter ainsi, car l’utilisateur peut parfois oublier d’activer l’alimentation fantôme. Sur le Plugin, cet interrupteur est remplacé par le « power » (bypass).

Manley a prévu un filtre « low cut » pour réduire efficacement le son des ronflements et les bruits gênants à cause de la commutation du fantôme. Un atténuateur d’entrée se positionne en amont de l’étage primaire à la lampe.

Offrant plusieurs possibilités de réglage, il renforce le préampli dans la gestion des signaux +4 dBu reçus au niveau des entrées ligne gauche droite ainsi que ceux recueillis sur l’entrée jack 6,35 mm qui se trouve sur la face avant du boîtier.

Pour sélectionner les entrées jack et ligne symétrique, il suffit de positionner l’inverseur de phase à double fonction sur sa position intermédiaire. Le Voxbox est doté d’une sortie XLR à symétrie avec transformateur et d’une sortie de haute qualité en jack 6,35 mm dépourvus de transformateur.

En outre, grâce à son circuit de contre-réaction intelligent, le sélecteur de gain est utilisé pour modifier ou régler le gain, la couleur du circuit et la vitesse de montée des signaux. Ce sélecteur permet d’attribuer au son un caractère plus doux et velouté ou bien plus percutant et franc.

L’autre avantage de ce circuit réside dans sa réserve dynamique qui peut monter jusqu’à + 31 dBu. Il dépasse ainsi de 5 dB à 10 dB ceux de la plupart des équipements de même catégorie. Les signaux passent à travers les circuits à lampes de Classe A du Voxbox avec une pureté et une clarté exceptionnelles.

En passant, vous pouvez aussi consulter notre test et avis du préamplificateur complet API Audio The Channel Strip. C’est un préamplificateur qui regroupe plusieurs modules comme le préampli, le compresseur, l’égaliseur audio et le Line-Driver.

Section compresseur : de nombreuses innovations

Manley a intégré dans son Voxbox un système permettant de compresser le signal avant qu’il n’arrive à la lampe. Ce dernier est ainsi suffisamment écrêté pour ne pas provoquer des effets nuisibles sur la distorsion ou sur la réponse en fréquence.

Le préamplificateur reçoit un signal parfaitement calibré grâce à la suppression des étages dépassant le seuil des composants électroniques. Par conséquent, le signal met moins de temps à passer des micros à la bande.

Le Voxbox profite également des dernières innovations en termes de circuits de détection. Les concepteurs de chez Manley ont mis au point une technique permettant d’appliquer en même temps 4 constantes temporelles distinctes.

Elles peuvent être contrôlées via les réglages standards du temps d’attaque et de relâchement du compresseur ainsi que via le seuil. Des Presets (réglages optimaux) ont été établis sur la base de la résistance variable selon la détection du limiteur stéréo ELOP.

Tout ce système permet d’obtenir des sons ronds et frais. Ceux des batteries résonnent avec plus de puissance, tandis que les basses sonnent plus compactes. L’autre point fort de ce compresseur de Manley est son processeur qui fonctionne très bien sur les mixages. Il faut cependant coupler deux Voxbox en stéréo pour pouvoir réaliser ce cas de figure.

En outre, le Voxbox est équipé d’un VU-mètre Sifam dont les étiquettes et les graphiques sont gravés dans l’aluminium. Il est doté d’un sélecteur à cinq positions permettant d’afficher le niveau selon cinq modes différents : niveau d’entrée ligne, de sortie préampli, de sortie finale, de réduction de gain au niveau du compresseur, et de l’action du limiteur/dé-esser.

D’autres innovations ont été apportées au Voxbox, notamment un circuit de coupure durant le chauffage, un système permettant d’isoler efficacement les champs magnétiques, et un dispositif rendant la commutation silencieuse.

Zoom sur la qualité sonore de la tranche de console Manley Voxbox

Chaque section du Voxbox est étonnamment bonne, à commencer par son préamplificateur microphone. Brancher un meilleur micro pro studio ou des instruments sur le préampli Voxbox permettent d’obtenir une sonorité analogique exceptionnellement claire et voluptueuse. La fameuse technologie Unison d’UA permet de capturer fidèlement l’impédance, les comportements du circuit ainsi que l’étagement du gain.

Côté compression, le compresseur optique du Manley Voxbox est flexible et très bien réglé. Il offre la possibilité de bien traiter le signal de manière à maîtriser les transitoires en amont du préampli. Avec les 25 combinaisons des sélecteurs de release et d’Attack du compresseur, on obtient un son extrêmement régulier sur chacune des pistes.

Pour ce qui est de l’égaliseur passif du Manley Voxbox, il est issu du MEQ-5 Pultec, un classique très bien connu des professionnels. Disposant d’une bande en creux et de deux bandes en cloche, il permet de choisir certaines fréquences qui se chevauchent. Il assure l’obtention d’aigus plus doux et des graves plus définis pour un son plus naturel, même si on corrige le signal de manière extrême.

Quant au dé-esser, il se caractérise par sa sonorité naturelle. Il suffit de bien se servir de ses deux boutons sur la face avant du boîtier pour avoir le plein contrôle sur le chant, les guitares électriques au son trop agressif ou des overheads trop brillants. Pour passer en mode limiteur, il suffit de couper la commande de fréquence du déesseur.

Les caractéristiques techniques de la tranche de console Manley Voxbox

• Transformateurs MANLEY conçus avec un fil nickel gainé de mu-métal
• Entrée à impédance de 2 kOhms avec une alimentation fantôme de 48 Volts à fort débit en courant
• Entrée directe d’instrument à haute impédance (100 kOhms)
• Entrée ligne et retour d’insertion (Jack 6,35 mm et XLR symétriques)
• Sorties PREAMP et EQ BASSE IMPÉDANCE (50 Ohms)
• Sorties XLR symétriques à transformateur
• Sorties Jack 6,35 mm asymétriques sans transformateur
• Couplage stéréo pour le dé-esser/limiteur et le compresseur
• Circuit d’écoute du signal de déclenchement du dé-esser
• Grand VU-MÈTRE Sifam ÉCLAIRÉ avec CINQ modes d’affichage des niveaux
• Distorsion harmonique totale + bruit (1 kHz à + 20 dBu) : 0,3 %
• Niveau de sortie maximum : +31 dBu

Autre guide de test : Préampli micro SPL Goldmike 9844. Découvrez sur ce guide notre test complet de ce préampli à lampes ou à tubes, sa qualité sonore, ses caractéristiques techniques, ainsi que notre avis sur cet amplificateur de classe A.

DEUX sections indépendantes

PRÉAMPLI MICRO

• Réponse en fréquence : +/-1 dB : 20 Hz – 60KHz
• Bruit de fond (mesure pondérée A) : -86 dB -89 dB
• Rapport signal/bruit : 113 dB
• Lampes : 12AX7LPS & 6414
• Gain : 40 à 60 dB

ÉGALISEUR

• Réponse en fréquence : 10 Hz – 100KHz
• Bruit de fond (mesure pondérée A) : -89 dB
• Rapport signal/bruit : 116 dB
• Lampes : 5751 & 6414 12AX7LPS & 6414
• Gain : unité 40 à 60 dB

DEUX processeurs séparés

COMPRESSEUR

• Taux d’action : 3:1
• Réduction maximale : 16 dB
• Temps d’attaque : 4mS à 70mS
• Temps de rétablissement :. 3,. 5, 1, 2, 5 Sec

LIMITEUR & DE-ESSER

• Taux d’action : 10:1 3:1
• Réduction maximale : 16 dB 32 dB
• Temps d’attaque : 4mS à 70mS 2mS
• Temps de rétablissement :. 3, 5, 1, 2, 5 Sec. 5 Sec
• Fréquences de réjection du dé-esser : 3, 6, 9, 12 kHz
• Consommation électrique (120/240 V ca) : 24 watts
• Dimensions : 19” x 5.25” x 10” (occupies 3U)
• Poids net : 9,5 kg

Notre avis sur la tranche de console Manley Voxbox

Le manley Voxbox est un très bon produit, certes à prix élevé, mais ayant un excellent rapport qualité-prix. Sa conception a été bien réalisée et bien pensée pour permettre aux utilisateurs, surtout les professionnels, d’obtenir des pistes vocales de très bonne qualité. Outre son utilisation pour la prise de voix, le Manley Voxbox est recommandé pour les bassistes qui cherchent à faire passer les signaux provenant de leur instrument à travers des lampes, un égaliseur fluide et un compresseur de très bonne qualité pour un rendu excellent. Les autres instruments comme la guitare, la batterie, etc. ne sont pas en reste. Cette tranche de console de Manley peut magnifier n’importe quelle source sonore.

Démo tranche de console Manley Voxbox

Offre spéciale chez Manley 🔥